top of page

Group

Public·82 members

How to Edit SRT Subtitles in Chinese with SrtEdit



How to Edit SRT Subtitles in Chinese with SrtEdit




If you are looking for a simple and effective way to edit SRT subtitles in Chinese, you may want to try SrtEdit. SrtEdit is a graphical editor for SRT subtitles, the most common subtitle file format for movies and YouTube videos. With SrtEdit, you can create and sync the subtitles with the video timeline, making the editing process quick and easy. In this article, we will show you how to download and use SrtEdit to edit SRT subtitles in Chinese.


SrtEdit (Chinese) Free Download



What is SrtEdit?




SrtEdit is a free software developed by Rodrigo Cesar de Freitas Dias[^1^]. It is designed to help users edit SRT subtitles in a visual way, without having to deal with the text format. SrtEdit has a user-friendly interface that shows the video and the subtitles side by side, allowing you to adjust the timing and position of each subtitle line. You can also add, delete, split, merge, and modify the text of the subtitles as you wish. SrtEdit supports multiple languages, including Chinese.


How to Download SrtEdit?




To download SrtEdit, you need to visit its official website[^1^] or its SoundCloud page[^3^]. There you will find the latest version of the software, which is compatible with Windows 10, Windows Vista, Windows 8, Windows 7, Windows XP, and Windows 2000. You will also need DirectX installed on your computer. The download file is about 10 MB in size and it is a zip archive. You need to extract it to a folder of your choice and run the executable file SRTEd.exe.


How to Use SrtEdit?




To use SrtEdit, you need to have a video file and a corresponding SRT subtitle file in Chinese. You can either create your own subtitles or download them from online sources. Once you have both files ready, you can follow these steps:


  • Launch SrtEdit and click on File > Open Video File. Browse your computer and select the video file you want to edit.



  • Click on File > Open Subtitle File. Browse your computer and select the SRT subtitle file in Chinese that matches the video.



  • You will see the video and the subtitles displayed on the main window. You can use the playback controls to play, pause, stop, rewind, and fast forward the video.



  • To edit a subtitle line, you can either double-click on it or select it and click on Edit > Edit Line. A dialog box will pop up where you can change the text, start time, end time, and position of the subtitle line.



  • To add a new subtitle line, you can either click on Edit > Add Line or right-click on an empty space on the subtitle list and select Add Line. A dialog box will pop up where you can enter the text, start time, end time, and position of the new subtitle line.



  • To delete a subtitle line, you can either select it and press Delete on your keyboard or right-click on it and select Delete Line.



  • To split a subtitle line into two parts, you can either select it and click on Edit > Split Line or right-click on it and select Split Line. A dialog box will pop up where you can adjust the split point by moving the slider or entering a time value.



  • To merge two subtitle lines into one, you can either select them both and click on Edit > Merge Lines or right-click on them and select Merge Lines.



  • To save your changes, click on File > Save Subtitle File or press Ctrl+S on your keyboard.



Conclusion




SrtEdit is a handy tool for editing SRT subtitles in Chinese. It has a simple and intuitive interface that lets you create and sync subtitles with ease. You can download it for free from its official website[^1^] or its SoundCloud page[^3^]. If you have any questions or feedback about SrtEdit, you can contact its developer via email at rodrigocfd@gmail.com. 29c81ba772


https://www.amateur-kit-creators.com/group/amateur-kit-creatorsgurupu/discussion/1e1b4a19-53f9-4e91-85e4-0abace041e04

https://www.handsondat.com/group/a-dental-assistant-world/discussion/6f4e291d-3ed3-4a8c-aa03-c6ad3b7c9718

https://www.xlevelpr.com/group/super-rock-fest/discussion/33b50ead-5c79-43d6-a679-c3b92ab25684

About

Welcome to the group! You can connect with other members, ge...
bottom of page